An island cluster

O conceito inovador do cluster de ilhas "The Triangle”, no arquipélago dos Açores, situado meio caminho entre o Velho e o Novo Mundo, representa uma experiência atlântica única: pelo preço de apenas uma passagem aérea é possível visitar três ilhas! Fayal, Pico e São Jorge desfrutam de proximidade geográfica e ligações marítimas diárias. Um bilhete = 3 ilhas! www.fontetravel.com

quarta-feira, 11 de março de 2015

Novo modelo de transportes aéreos nos Açores - parte 2



A sessão abriu com um discurso do deputado Miguel Costa, que considerou "insultuoso" haver 10 vôos para Fayal e 2 para o Pico durante a época alta. 

De seguida, o Presidente da Câmara de São Roque, Mark Silveira, fez uma breve exposição da marca "São Roque - Capital do Turismo Rural" e das medidas para a sua promoção e desenvolvimento.

Eduardo Bettencourt falou da sua experiência enquanto fornecedor de actividades de animação e da importância da acessibilidade como factor decisivo na selecção e compra de um produto turístico por parte dos clientes.

Simas Santos apresentou a marca registada "Triangle - The Azores" da Aldeia da Fonte/Fonte Travel. Um produto turístico inovador, que une num cluster de ilhas: Fayal, Pico e São Jorge. Uma iniciativa empresarial que se espera ter consequências práticas no desenvolvimento económico e social das 3 ilhas. Simas Santos destacou a receptividade e colaboração dos empresários de São Jorge e do Fayal ao projecto.

Na segunda parte da sessão, Vítor Fraga, Secretário Regional do Turismo e Transportes, expôs detalhadamente o novo modelo de transportes e esclareceu todas as questões colocadas pela assembleia, que aplaudiu as novas medidas e preços.


New model of air transport in the Azores - Part 2


The session opened with deputy Miguel Costa speech, who considered "insulting" the 10 flights to Fayal and 2 to Pico during high season.

Then the mayor of San Roque, Mark Silveira, made a brief presentation "San Roque - Capital Rural Tourism" brand, promotion measures and development.

Eduardo Bettencourt shared his experience as a provider of entertainment activities and the importance of accessibility as a key factor in the tourism product selection and purchase.

Simas Santos presented the trademark "Triangle - The Azores" by Aldeia da Fonte | Fonte Travel agency. 

An innovative tourism product, joining a cluster of islands: Fayal, Pico and São Jorge. A business initiative that is expected to have practical consequences on this 3 islands economic and social development. Simas Santos highlighted the openness and cooperation of Sao Jorge and Fayal businessmen to the project.

In the second part of the session, Victor Fraga, Regional Secretary of Tourism and Transport, explained in detail the new transport model and clarified all issues raised by the assembly, who applauded the new measures and prices.

Sem comentários:

Publicar um comentário