An island cluster

O conceito inovador do cluster de ilhas "The Triangle”, no arquipélago dos Açores, situado meio caminho entre o Velho e o Novo Mundo, representa uma experiência atlântica única: pelo preço de apenas uma passagem aérea é possível visitar três ilhas! Fayal, Pico e São Jorge desfrutam de proximidade geográfica e ligações marítimas diárias. Um bilhete = 3 ilhas! www.fontetravel.com

terça-feira, 19 de agosto de 2014

Novo auditório do Museu dos Baleeiros



No passado dia 10 de Agosto foi inaugurado o novo auditório do Museu dos Baleeiros nas Lajes do Pico. Projectado pelo arquitecto Rui Pinto,  sobressai pela seu moderno interior em forma de barco de criptoméria virado ao contrário.
Tem capacidade para cerca de 90 pessoas, óptimas condições acústicas e técnicas (luz e som), sendo um equipamento que permitirá potenciar e projectar a cultura do Pico e dos Açores, segundo afirmou Avelino Meneses, Secretário Regional da Educação e Cultura do Governo Regional.
A cerimónia de inauguração ficou também marcada pelo fantástico concerto de violas açoreanas com músicos das diversas ilhas do arquipélago. 
Usufrua deste magnífico equipamento através de Pico – The Azores, através do nosso pacote de organização de eventos, reuniões e congressos (entre outros), que poderão incluir viagens de avião, estadia, alimentação e apoio logístico.

Whaling Museum´s New auditorium

On August 10th the Whaling Museum at Lajes do Pico, inaugurated it’s brand  new auditorium. This modern, and set to be iconic, living space was designed by the architect Rui Pinto. This project stands out for its modern interior shaped as a wodden capsized boat.
It seats about 90 people, has optimal acoustic and technical conditions. Avelino Meneses, Regional Secretary for Education and Cutlure, remarked that this new facility will help to enhance and project Pico, as well as the Azores, culture.
The inauguration ceremony featured a fantastic concert of Azorean guitarists from various islands.
Enjoy this magnificent facility at Pico - The Azores platform, through our package and organized events, meetings and conferences (among others), which may include air travel, accommodation, food and logistic support.

segunda-feira, 18 de agosto de 2014

Os Açores no “Top Cinco” da National Geographic



O arquipélago dos Açores foi considerado o 4º melhor destino insular no “Best and Worst Islands Rated 2014” da National Geographic, tendo como pontos fortes a cultura local e a preservação dos ecossistemas naturais. Os Açores ficam apenas atrás das Chiloi (Chile), das Shetland (Escócia) e das Lofoten (Noruega). Neste sentido, venha visitar o Pico e os Açores usufruindo dos nossos pacotes especiais desde Frankfurt, Toronto, Boston, Lisboa e Porto.

The Azores have made it to National Geographic’s Top Five Island Ranking


The Azores archipelago was considered the 4th best island destination by National Geographic’s "Best and Worst Islands Rated 2014", due to strong local culture and the preservation of healthy ecosystems. The Azores came in just behind Chiloi (Chile),  The Shetlands (Scotland) and Lofoten (Norway).  Visit Pico The Azores and take advantage of our special packages from Frankfurt, Toronto, Boston, Lisbon and Porto.

- 
Imagem: siaram.azores.gov.pt

quinta-feira, 31 de julho de 2014

Turismo de Saúde nos Açores: um potencial a explorar



O Secretário Regional da Saúde, Luís Cabral, reiterou a importância estratégica do investimento no desenvolvimento dos Açores, enquanto destino turístico de eleição na área da Saúde. Esta aposta para além de aumentar e diversificar a oferta turística do arquipélago, trará inúmeros benefícios ao sistema de saúde regional ao nível das infra-estruturas, equipamento e formação dos profissionais. Antecipando esta declaração o portal Pico - The Azores sugere-lhe  o programa “Convalescença Biofílica”.  //

Health Tourism in the Azores: an unexplored potential


The Regional Secretary for Health, Luís Cabral, revealed the strategic importance of investing in the Azores development as a Health Tourism destination. This action beyond increasing and diversifying the offer of the archipelago, will bring substantial improvements (infrasctructures, equipment and training of health professionals). Anticipating this statement the portal Pico - The Azores suggests you the all year around program “Biophilic Recovery”.

Tubarão Baleia nos Açores



Um grupo de investigadores da Universidade dos Açores, liderado por Pedro Afonso, afirma que o número de tubarões baleia (“pintados”, na gíria local) avistados nos Açores tem aumentado significativamente. Segundo o estudo esta “mudança” para os Açores poderá dever-se às alterações climatéricas e à subida da temperatura da água no Atlântico. Conheça as baleias e desfrute da natureza dos Açores. //

Whale Shark in the Azores


A group of researchers from Azores University, led by Pedro Afonso, states that the number of whale sharks ("pintados", local slang) sighted in the Azores has increased significantly. According to the study this "move” to the Azores may be due to climate change and rising water temperatures in the Atlantic. Come to watch the whales and enjoy the nature of the Azores.

terça-feira, 22 de julho de 2014

Turismo de Natureza: percursos pedestres nos Açores




O Governo Regional acaba de requalificar e inaugurar mais um percurso pedestre nos Açores: o Trilho da Levada, em pleno Parque Natural do Faial (uma das três Ilhas do Triângulo).  Reforçando a aposta e o investimento no potencial dos Açores como destino turístico de Natureza e Ar Livre. Conheça este e outros percursos pedestres dos Açores através do portal Pico The Azores e dos nossos programas para todo o ano. 

//

Eco Tourism: hiking in the Azores

Local authorities have just re-openned another hiking trail in the Azores: the Trilho da Levada, in Faial Natural Park (one of the Triangle islands). This initiative is yet another show of the government’s commitment to reniewing investment in the Azores’ potential as an Eco and Outdoors tourism destination.
Get to know all about the new trail as well as other ones by visiting Pico - The Azores and checking out our year around packages.