An island cluster

O conceito inovador do cluster de ilhas "The Triangle”, no arquipélago dos Açores, situado meio caminho entre o Velho e o Novo Mundo, representa uma experiência atlântica única: pelo preço de apenas uma passagem aérea é possível visitar três ilhas! Fayal, Pico e São Jorge desfrutam de proximidade geográfica e ligações marítimas diárias. Um bilhete = 3 ilhas! www.fontetravel.com

quinta-feira, 31 de julho de 2014

Turismo de Saúde nos Açores: um potencial a explorar



O Secretário Regional da Saúde, Luís Cabral, reiterou a importância estratégica do investimento no desenvolvimento dos Açores, enquanto destino turístico de eleição na área da Saúde. Esta aposta para além de aumentar e diversificar a oferta turística do arquipélago, trará inúmeros benefícios ao sistema de saúde regional ao nível das infra-estruturas, equipamento e formação dos profissionais. Antecipando esta declaração o portal Pico - The Azores sugere-lhe  o programa “Convalescença Biofílica”.  //

Health Tourism in the Azores: an unexplored potential


The Regional Secretary for Health, Luís Cabral, revealed the strategic importance of investing in the Azores development as a Health Tourism destination. This action beyond increasing and diversifying the offer of the archipelago, will bring substantial improvements (infrasctructures, equipment and training of health professionals). Anticipating this statement the portal Pico - The Azores suggests you the all year around program “Biophilic Recovery”.

Sem comentários:

Publicar um comentário